[TRADUÇÃO]Botinhas de bebê em tricô sem costura (Baby Hausschuhe)

Caros leitores do blog, publicamos mais uma tradução especial para quem faz tricô sem costura.

Estamos migrando para um novo endereço, as publicações do Tricô Sem Costura serão postadas no https://tricosemcosturas.blogspot.com.br/

O Baby Hausschuhe, receita gratuita de Ines M. escrita originalmente em alemão, traduzida pela designer para o inglês e agora, foi traduzida por mim para a nossa língua portuguesa.

Escolhi a receita por dois motivos: por ser uma peça tricotada em tricô circular, inteiramente sem costura e pela delicadeza da peça.

Convido a todos para ler e conhecer os detalhes desse projeto tão gracioso.

https://tricosemcosturas.blogspot.com.br/2018/03/traducao-botinhas-de-bebe-em-trico-sem.html 

[Técnicas] Grafting, o arremate invisível.

 

O grafting é uma técnica  utilizada para costurar o tricô, fazendo um bordado que acompanha o ponto e produz um arremate invisível. É essencial na costura das meias, assim o desenho dos dois lados ficam unidos e contínuos.

Há vários tipos de grafting, para malha de meia, quando fazemos meia no direito e tricô no avesso, como nesse caso, para cordão de tricô ou acompanhando o desenho do ponto, como no caso de barra 1×1 ou 2×2 etc.

Pode parecer confuso, mas é só uma questão de treino:

Começa colocando  agulha e costura pelo lado do direito, como se fosse tricotar, introduz a agulha como meia e tira o primeiro ponto, e no segundo como tricô, mas não tira. Na parte de trás, tira em tricô, e passa o fio como se fosse fazer o ponto meia.

Pra ficar mais fácil, a gente vai repetindo em voz alta pra não distrair: 1. meia/tira, tricô não tira, 2. tricô tira, meia não tira..Clique aqui e veja o vídeo:  https://tricosemcosturas.blogspot.com.br/2018/03/grafting-arremate-perfeito-em-trico.html

 

 

 

[Técnicas de Tricô] Colar de tricô com fio de malha! usos do I-cord

A febre do fio malha tomou conta das artesãs…muito trabalho tem sido feito em crochê.

Uma ideia para aproveitar as sobras é usaor os fios de malha com a técnica do I-cord (que já explicamos aqui ) para fazer colares, braceletes, cachecol infinito …tanto no maxi tricô quanto com a técnica de tricô de dedo.

 O I-cord produz um efeito de acabamento lindo. Além do colar, no fio de malha, pode ser aplicado como um viés, e adicionado nos  trabalhos em crochê, como almofadas ou tapetes, etc, ou até para produzir cordão para alça de bolsas.

O vídeo mostra como tricotar um colar, pra um efeito super colorido no visual, usando o I-cord.

Minha dica pra esses videos é tirar o som, e acompanhar o trabalho, fazendo junto.