Arquivos Mensais para setembro 2010

Moebius, tricô circular e a matemática

Uma das técnicas mais fascinantes do tricô circular é sem dúvida o moebius. August Ferdinand Moebius (1790 – 1868), matemático, físico e astrônomo criou a fita de moebius, um tipo de objeto que representa uma superfície contínua, onde não existe lado interno e externo, uma representação do infinito. No tricô, a fita de moebius permite criar peças sem costura, que criam uma sensação de profundidade e leveza, como um objeto contínuo.
Os livros de Cath Bordhi exploram essa técnica em receitas de golas, bolsas entre outros. No site http://www.catbordhi.com/free_patterns.html encontramos eceitas de Cath além de seu vídeo no You Tube.
O tricô e a matemática estão umbilicalmente ligados: no uso da proporção para a modelagem peça a partir da amostra, no equilíbrio dos retângulos das peças top-down e no moebius.

Livros de tricô na BetterWorldBooks

O tricô definitivamente está escrito em inglês. Você ainda não comprou por causa do preço nas livrarias brasileiras ou porque o frete é caro? Agora há uma opção: a Betterworldbooks.
O site oferece livros novos ou usados da própria BetterworldBooks ou de parceiros, Marketplace. O frete custa 3,97 dólares por livro para qualquer lugar do mundo e, quando o livro é do marketplace, 7.97 para a opção International que leva de duas a cinco semanas. Minha primeira compra chegou antes do prazo previsto, nas condições descritas.
Este é um projeto que recolhe e vende livros de colégios, universidades e bibliotecas dos Estados Unidos gerando fundos para organizações que desenvolvem projetos de alfabetização no mundo. Essas organizações são a Book for Africa, Invisible Children.com, National Center for Family Literacy, Room to Read, World Fund, entre outros. Ou seja, compramos livros com menor custo, os livros são reaproveitados e gera um renda social que estimula a leitura e alfabetização no mundo.
Fiz uma pesquisa e encontrei mais de cinquenta e sete páginas para o termo knitting e mais de vinte seis para socks. Livros novos ou usados como a coleção Stitchionary The Ultimate Stitch Dictionary da Vogue Knitting Magazine, vários volumes da coleção Knitting Visually, obras de Stephanie Pearl-McPhee, os livros de meias de Charlene Church, os livros da Elizabeth Zimmermann, obras de referência como Traditional Fair Isle Knitting, Alice Starmore’s Book of Fair Isle Knitting, 400 Knitting Stitches: A Complete Dictionary of Essential Stitch Patterns e muito mais.
Destaque para o Knitting Sweaters from the Top Down Fabulous Seamless Patterns to Suit Your Style de Cathy Carron.
Claro que além do tricô, encontramos livros de todas as áreas.
http://www.betterworldbooks.com

Exposição na Design Gallery

Se vc gosta de fair isle e meias multilcoloridas, veja a Helen Louise Allen Textile Collection que faz parte das coleções digitais da Universidade de Wisconsin. http://textilecollection.wisc.edu/
Essa coleção está em exposição na Design Gallery de 24 a 11 de outubro de 2010.
Há um vídeo no You Tube em que a tricoteira Elizabeth Tuttle ensina a fazer uma das peças da exposição, uma meia tradicional do Iraque.

New School Knitting exposição online

Estes links levam ao registro virtual da exposição New School Knitting: The Influence of Elizabeth Zimmermann and Schoolhouse Press que aconteceu na Design Gallery em 27 de outubro de 2006.

http://www.newschoolknittingexhibition.org/
http://docs.newschoolknittingexhibition.org/photos-from-the-exhibition/album/index.html

Zimmermannia, fotos e blogs

Comecei a pesquisar nos blogs e sites. Imaginem! Encontrei trabalhos lindos feitos pelas receitas de Elizabeth.

Em Achei o Ponto (Found Stitch) o artesão Leonardo Ruivo postou ontem dia 23, o Seamless Saddle Sholder Pullover um dos sweaters Zimmermann, cuja receita está nos livros Knitting Workshop e Knitting Without Tears.
N’A tricoteira, somos surpreendidos pela manta em cordões de tricô, do The Opinionated Knitter.
O Tomten jacket, no blog Tricot a moda do Porto. Os sapatinhos feitos por Regina, em Tentando Tricotar.
E claro, os Baby Surprise Jacket, exibidos orgulhosamente em vário sites.

Tricotando o Knitting Around

Como aprender e divulgar o tricô de Elizabeth Zimmermann no Brasil? Tricotando suas receitas. Exatamento o que farei com o Knitting Around or Knitting without license. Por que este livro? Porque nele, mais do que ensinar receitas, ensina como fazer tricô circular. Há vários outros livros, nos quais já me aventurei, como Knitting Without Tears (1971), Knitter’s Almanac (1974), Knitting Workshop (1981) e o The Opinionated Knitter, publicação póstuma de 2005.

O livro está dividido em nove capítulos, parte orientações de tricô e parte relato autobiográfico,  ilustrados com fotografia e gráficos dos trabalhos, desenhos de Elizabeth, fotografias de família. No final um apêndice com orientações básicas.

Em princípio pretende seguir a ordem dos capítulos. O tema do primeiro: meias “Moccasin socks and other stockings”. O que farei? Vou postar as fotos das etapas, comentando as dificuldade e descobertas. Infelizmente ainda não temos traduções dos livros de EZ para o português. Mas podemos encontrá-los nas livrarias virtuais.

O primeiro desafio será  encontrar um fio adequado. EZ prefere trabalhar com lã,  mas no Brasil a maioria dos fios são acrílicos, alguns com 30% de lã. Não sei, penso em trabalhar as receitas com fios disponíveis no mercado nacional. Aliás, nossa “indústria do tricô” ….As revistas nunca apresentam projetos em tricô circular, e as medidas, diferentemente das revistas americanas, são para um único manequim e não fornecem orientações para adaptação de tamanho. Sem falar dos erros e do pequeno número de receitas de cada edição. Temos um longo caminho no mundo do tricô….

Vamos ver como ficará! Vou fazer as amostras e começar o moccasin socks, da página 03. Quem sabe no próximo post já tenha uma foto!!!

Quem tem medo de Elizabeth Zimmermann?

Se você faz tricô e não conhece Elizabeth Zimmermann certamente ainda não entrou na era moderna do tricô. Tenho uma amiga que fazia, segundo ela, “apenas coisinhas básicas no tricô”.  Fizemos juntas um Baby Surprise Jacket (BSJ) e o sapatinho (Bottees) do The Opinionated Knitter. Tempo depois ela me mostrou um poncho lindo, sem costura, feito a partir da mesma lógica do BSJ. Enfim, o tricô de EZ estimula a criação de novas peças.

Em vários comentários que tenho lido, as receitas de Elizabeth Zimmermann são consideradas, senão dificeis, pelo menos obscuras. O que vc acha? Claro que elas exigem, do leitor brasileiro, algum esforço, como tudo no tricô. Primeiro elas estão em inglês e EZ tem uma estética própria, uma forma de comunicar-se diante da qual o leitor tem que dialogar com as receitas, pensar, olhar, comparar e não apenas reproduzir.

Ao fazer meu primeiro BSJ, tentei usar a receita como instrução. Não compreendia algumas passagens. O que fiz? Li as versões que escreveu em Opinionated Knitter e Knitting Workshop. Nestas, assim como no Tomten Jacket, ela mudou a explicação. (Quem vai aventurar no BSJ pela primeira vez, poderia seguir o Knitting Workshop. )

Estou lendo o Knitting Around, um livro autobiográfico com desenhos e receitas. Quando terminar…..

Olá

Aprendi, como quase todo mundo, a fazer tricô com agulhas retas e fio passado pelo pescoço. Sempre que finalizava uma peça, uma blusa, olhava desalentada aquelas saliências laterais, nós e fios pra esconder e, ao vestir, sentia o desconforto frustrante das costuras. Mas, como minha paixão por lãs e agulhas é enorme, continuava tricotando.

Ao aprender o tricô circular,  com agulhas de pontas duplas e circulares,  estou descobrindo o prazer de produzir peças tridimensionais e o conforto de usá-las. Por aqui, nos cursos de artesanato, as agulhas circulares e de pontas duplas são personas non gratas, que só tem espaço nas golas e  olhe lá… Com os sites e videos  na Internet tenho feito aprendido novas técnicas, como o moebius, que viraram do avesso a minha percepção do tricô.

Aqui, quero partilhar idéias, informações e receitas sobre o tricô , mostrar os trabalhos e, é claro, ouvir histórias . Reunir informações e opiniões sobre livros, receitas, site, video aulas etc e tudo o mais sobre o universo dos que fazem e dos que não fazem, mas usam, o tricô.