Arquivos Mensais para outubro 2010

Tricô sem nós? Vamos juntar os fios!

Como emendar os fios sem produzir um nó no meio da peça?
Essa é realmente uma dica preciosa de Vicki Square, que usa água para umedecer o fio. Outra forma muito interessante é o método russo, para juntar fios da mesma cor ou de cores diferentes.
Lembrem-se que essa técnica vai funcionar bem apenas com fios naturais, como lã ou alpaca.

Receita da gola moebius

Para a gola usei metade de um novelo da linha Pisa, da Linea Itália, e agulha circular 5mm de 80cm.
Coloque 84 pontos utilizando a técnica moebius.
Para indicar o início da carreira coloque um marcador. Faça três carreiras em meia (duas voltas formarão um carreira) Na quarta, comece em tricô e faça mais três carreiras. Repita até obter 15 cm (ou maior, se preferir). Termine com o acabamento em I-cord.
Essa gola fica bem leve, ideal para meia estação.
Bom tricô!!!

Receita disponível em PDF: gola_moebius

Tricô colorido de Melissa Leapman

O novo livro de Melissa Leapman “Mastering color knitting: simple instructions for stranded, intarsia, and double knitting” (ISBN 0307586502)  será lançado no dia 09 de novembro, publicado pela editora Potter Craft. Mas já pode ser encomendado nas livrarias virtuais brasileiras.

MELISSA LEAPMAN é uma designer de tricô que tem suas criações publicadas  na Vogue Knitting, Knitter’s, McCall’s, Family Circle, Better Homes and Gardens, e Interweave Knits.

Entre as últimas publicações estão livros sobre tranças e técnicas de tricô colorido. Outros livros da autora:  Hot Knits, Cool Crochet, Cables Untangled, Continuous Cables, and Color Knitting the Easy Way. Podemos encontrar muitos livros de Leapman na Betterworldbooks.

Lã merino da 100%purewool

Lindos não?! e são produzidos aqui perto de nós, no Uruguay pela 100%purewool. Ou seja, podemos adquirir fios 100% merino com custos de frete bem menores do que quando solicitamos de lojas americanas. E não só de frete. Pesquisei em vários armarinhos virtuais, os fios merino na sua maioria são misturados com microfiba de poliester ou acrílico, e os que são 100% merino tem preço superior aos novelos de 100purewool. Fiz contato com Sandra Rosendo, que contou um pouco sobre seu trabalho.

Trata-se uma empresa familiar que fica em Montevideo no Uruguay. Há sete anos trabalham com lãs artesanais, totalmente naturais, sem fibras sintéticas. Especilizaram-se em lã merino que é uma das mais bonitas para trabalhar por sua suavidade e pureza, ideal para peles sensíveis e bebês.

Um grupo de sete artesãos, funcionários permanentes, realizam manualmente o processo de tingimento. A lã é secada ao ar livre, e todo o processo de tingimento, secagem e empacotamento é feito sem utilização de máquinas que danifiquem o meio ambiente.

Como nos explicou Sandra:
‘Además de la tintoreria, tenemos una oficina desde donde se gestionan las ordenes. Tenemos muchos años de experiencia en ventas por internet, lo cual asegura al cliente que podamos solucionar todos los trámites para que su mercadería llegue sin contratiempos. Conocemos los requerimientos aduaneros de cada país, y los formalismos y papeles especiales que piden en algunos de ellos. Contamos con personal administrativo que hace posible esta tarea, que también demanda tiempo y esfuerzo. Tenemos agentes de cuenta personales en el correo nacional y en fedex para solucionar cualquier problema con un envío, aunque esto es excepcional.”

Segundo Sandra Rosendo, o envio das lãs ao Brasil demora cerca de 10 días para chegar pelo correio nacional na modalidade certificado econômico e três dias por Fedex. Os custos de envio para o Brasil,em dolar, segundo tabela enviada por Sandra são:
Envio por Correo nacional certificado económico: de 1 a 3 novelos $8; de 4 a 7 novelos $9; de 8 a 11 novelos $10; de 12 a 16 novelos $14; de 17 a 20 novelos$15; de21 a 30 novelos $17; de 31 a 35 novelos $20; de 36 a 40 noveloss $21; 41 a 45 novelos $23.
Por Fedex: de 1 a 3 novelos $23; de 4 a 7 novelos $26; de 8 a 11 novelos $30; 12 a 16 novelos $35; de 17 a 20 novelos $37; de 21 a 26 novelos $40; 27 a 30 novelos $42; de 31 a 35 novelos $45; de 36 a 40 novelos $49; de 41 a 45 novelos $51.
Podemos fazer contato com Sandra pelo email: 100purewool@netgate.com.uy

E quanto as cores, vejam só:

http://www.100purewool.com

Receitas da Drops em português

O acervo de 36705 receitas de tricô da Drops / Garnstudio, está disponível para acesso online, free.
As receitas estão em vários idiomas como português, espanhol, francês, italiano, alemão, inglês, norueguês, entre outros. Há 1396 modelos em português.
Vale a pena explorar, são receitas belíssimas.
http://garnstudio.com/

Receita de blusa em tricô sem costura Top-down 1

Escrevi a receita da top-down que fiz com a lã Botonê da Pingouin. Este sweater é feito da gola para baixo e, embora não pareça, é muito fácil. Claro que tudo em tricô exige atenção, mas quando começamos ficamos surpreendidos com a facilidade de confecção dessa peça. Na coluna ao lado em Vídeos para o top-down 1, as técnicas utilizadas para essa blusa podem ajudar quem esta começando no tricô circular e em Top-down, a receitinha.

Eixo dos aumentos para o raglan

Zimmermann e o acabamento em I-cord

O I-cord, ou corda idiota, usado por Elizabeth Zimmermann no acabamento de seus projetos como o Tomten Jacket, Baby Surprise Jacket, na manta em cordões de tricô é uma técnica muito versátil.
Zimmerman chamou-o assim porque achava que era tão simples que qualquer um poderia fazê-lo, até um idiota. Katheleen Cubley, de Knitting Daily, sugere Ingênuo para o I.
Trata-se de um tubo tricotado com três ou quatro pontos que pode ser feito em agulhas retas ou agulhas de pontas duplas. Pode ser usado como um cordão (para amarrar gorro infantil, alça de bolsa etc) ou no acabamento de trabalhos, nesse caso chama-se Applied ou Attached I-cord.
Apesar da popularidade que essa técnica ganhou com EZ, trata-se uma técnica encontrada em antigos manuais ingleses de tricô, chamado Stay Lace ou Knitted Cord.
Na página 330-331 do livro A Complete Course of Needlework – Knitting and Cutting Out de T. M. James publicado pela primeira vez em 1901, há uma receita do Knitted Cord (cordão tricotado) ou Lace, feito com agulhas retas.
Como fazer o I-cord nas agulhas retas? Coloque três ou quatro pontos na agulha, passe para outra agulha de modo que o fio fique no último ponto da agulha da esquerda. Aí estendemos o fio e tricotamos os pontos. Devolvemos o pontos na agulha e assim sucessivamente; o fio esticado da esquerda para a direta vai transformar o tricô num tubo. O efeito é o mesmo do tricô de dedo (finger knitting) mas pode ser feito com fios mais finos e apresenta trama mais fechada.
Na agulha de ponta dupla, simplesmente colocamos os pontos e empurramos a agulha para inverter o lado do fio.
Na verdade, o interessante é descobrir usos para o I-cord que pode dar um efeito de cor e textura nas barras, golas e acabamentos do nosso tricô de cada dia.

Como fazer o I-cord

I-cord applied.
No vídeo todos os pontos são levantado na área em que se fará o acabamento.

Modular Tomten Jacket ou casaco do gnomo de EZ

O Tomten Jacket é uma das famosas receitas de Elizabeth Zimmermann. Esta receita, como toda o obra de Zimermann é protegida por direitos autorais, por isso não encontramos a receita em nenhum site. Vamos aos livros de EZ, que são fascinantes.
O interessante nesta peça é que a manga na verdade começa na metade do ombro, de modo que a parte que fica debaixo do braço não terá emenda, o que a torna muito confortável. Embora tricotado com agulhas retas, as tradicionais, fica praticamente sem costura. Temos que costurar apenas as mangas, mas como é feito em cordões de tricô, seguindo a orientação de EZ de tirar sempre o primeito ponto sem fazer, o acabamento para a costura fica impecável. Começamos com todos os pontos e depois dividimos, retomando ao final quando começamos o gorro. Para quem está acostumado a fazer frente, costas, o que muda é que começamos com todos o pontos e depois vamos trabalhando cada parte. Esse casaco modular é tricotado todo em ponto meia para formar os cordões de tricô. Dessa forma as diminuções ficam praticamente invisíveis. Por que modular? A receita sugere comecar com 112 pontos, foi o que fiz, e podemos aumentar ou diminuir, mas sempre com um número de pontos divisível por oito.
Sendo feita toda em cordão de tricô (garter stitch) o casaco, segundo EZ vai esticar junto com a criança. Podemos inclusive aumentar a manga sem problemas, desmanchando o I-cord (corda idiota ou corda tricotada) tricotado no final da manga e em volta de todo o casaco. Pode ser feito com ou sem o gorro, fica lindo nas duas versões.
A receita que foi originalmente publicada em 1961 está no livro The Opinionated Knitter, p. 42-43 e uma outra versão pode ser encontrada no Knitting Without Tears (livro de 1971), nas páginas p.87-91. Nesta última as indicações são diferentes, usei ambas mas me orientei principalmente pela versão mais recente.
Por que Tomten? O nome que Zimmermann deu ao casaco refere-se ao popular personagem do folclore nórdico, o Tomten, um gnomo que no Natal, em pleno inverno, cuida das crianças e da casa enquanto todos estão dormindo e que não tem casaco. O poema foi escrito em 1881 por Viktor Rydberg, e em 1960 foi ilustrado por Harald Wiberg numa versão para crianças escrita em prosa por Astrid Lidgren. Podemos conhecer esse simpático gnomo num vídeo do You Tube (http://www.youtube.com/watch?v=832EH7HE1bw).
Essa é uma receita muito versátil, que pode ser alterada na composição de cores e no tamanho adulto ou infantil.

Tricô com efeitos especiais: Illusion Knitting

Mais um desafio para quem adora novidades em duas agulhas: o Illusion Knitting ou Shadow Knitting Technique. O efeito é surpreendente!
Com essa técnica os efeitos de sombra formam uma imagem que aparece no trabalho conforme a direção do olhar.
Utiliza-se dois fios de cores contrastantes, como um mosaico, e apenas os pontos tricô e meia. A imagem a ser formada na sombra segue um gráfico que pode ser criado numa planilha do Excel (no Wikipedia há uma planilha para download e no site Spacecrafty encontrei instruções para criar os gráficos).
Os gráficos de Steve Plumer do site Wooly Thoughts estão disponíveis para free download no Ravelry (www.ravelry.com), entre os quais Mona Lisa, as personagens de Harry Potter entre outros.
Há um livro, o Shadow Knitting de Vivian Hoxbro.
Encontrei poucos vídeos, um do Letsknit2gether ensina direitinho como começar. Coisas lindas podem surgir daí.

Livros de tricô online no Google Books

Hoje encontrei no blog Inside Google Books uma indicação preciosa. Além da visualização parcial de conteúdo dos livros o Google Books (http://books.google.com/books?hl=pt-BR) disponibilizou mais de um milhão de livros para download. Trata-se de livros de domínio público cujos copyrigths já expiraram.
Há tesouros da história do tricô, como How to Knit Socks de Maud Churchill Nicoll de 1915 e The ladies’ knitting and netting por Miss Watts de 1840. Nesse último algumas receitas são curtas e muito interessantes, como French Knitted Bag e Double Knitting na página 56. Essas são fontes de técnicas do tricô que certamente foram re-interpretadas pelas tricoteiras do século XX. Nesses livros não há fotografias, apenas instruções e às vezes gráficos ou desenhos. O que torna o trabalho de interpretação e confecção das receitas muito estimulante, um verdadeiro “projeto misterioso”, uma arqueologia do tricô. Digo isso porque o encanto do tricô está no processo de descoberta de modos de fazer e no desvendamento das receitas, no esforço em fazer e pensar. Não só no ato mecânico do “ponto, laçada”…
Além desses, temos acesso parcial ao conteúdo de livros contemporâneos para avaliar o seu conteúdo e até mesmo usar algumas receitas e gráficos.
No site do Google Books um vídeo mostra como uma crafter tem explorado esses recursos para descobrir pontos e receitas.

Depois de assistir ao vídeo me dediquei a explorar esses recursos. Como o volume de informações é imenso, uma dica é adicionar na Minha biblioteca para avaliar depois. Quando o livro tem visualização completa e uma seta no canto direto, significa que podemos fazer download. Para quem não domina o inglês ou quer ter um acesso rápido, pode destacar o trecho e clicar em clipe (ao lado dos comentários no canto direito) e a tradução vai aparecer em outra aba.

Esses são alguns dos livros que encontrei: Knitting in the Round de Jeanne Stauffer, New Directions in Knitting de Jeanne Stauffer, Knitting the new classics: 60 exquisite sweaters from Elite, Modular knits: new techniques for today’s knitters de Iris Schreier, Treasures in needlework por Mrs. Warren and Mrs. Pullan de Eliza Warren,Matilda Marian Pullan. Mas há muito mais!!!